Marie Antoinette Online
  • FORUM
View unanswered posts | View active topics It is currently Tue Nov 21, 2017 4:31 am



Reply to topic  [ 5 posts ] 
 Matches 
Author Message
Noble
Noble
User avatar

Joined: Tue Mar 23, 2010 9:34 am
Posts: 23
Post Matches
I am having trouble finding out what people in 18th century France used to light fires.
I believe matches of some sort existed.
Any help much appreciated.
Thanks very much.


Tue Jun 01, 2010 7:10 am
Profile
Prince/Princesse
Prince/Princesse
User avatar

Joined: Mon Oct 20, 2008 5:32 am
Posts: 294
Post Re: Matches
In France, the match as a stick covered with sulphur is already mentioned in Furetiere's 1690 dictionary:
Quote:
ALLUMETTE, f.f. Petit bafton de bois fec ou de rofeau trempé dans du foulfre qui fert à allumer la chandelle. On dit, quand on veut vanter du bois à brufler, qu'il brufle comme des allumettes. Une femme avare veut qu'on fane fervir les allumettes par les deux bouts.

Ces mots viennent de la prepofition ad, & de lumen, lu

Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ..., Volume 1
By Antoine Furetière
http://books.google.com/books?pg=PT87&d ... te&f=false

As of 1786, they had lighters:

Quote:
Briquet Physique. On a [donné le nom de briquet phyfique à une petite boîte de poche, faite en fer blanc, qui contient des allumettes, une petite verge de fer, une bougie & un flacon rempli de phofphore. Pour fe procurer à volonté de la lumière, il fuffit de plonger une allumette dans le flacon, en produifant un petit frottement fur le phofphore : aufli-tôt qu'on la retire elle s'allume , &: communique enfuite la lumière à la petite bougie. La petite verge de fer fert à frotter vivement le phofphore , lorfque l'allumette a de la peine à prendre feu. C'eft vers le milieu de 1786 qu'on a connu à Paris ce petit appareil qui renferme une utile application de la propriété qu'a le phofphore de s'enriammer à l'air libre.

Dictionnaire de physique, Volume 1
By Gaspard Monge, Jean-Dominique Cassini, Pierre Bertholon, Jean-Henri Hassenfratz
http://books.google.com/books?pg=RA1-PA ... te&f=false

By that same year, "allumette" was also a slang word for the boy-thing:
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre et proverbial ...
By Philibert Joseph Leroux
http://books.google.com/books?id=fowNAA ... te&f=false

_________________
Jim Chevallier
North Hollywood, CA
http://www.chezjim.com


Wed Jun 02, 2010 1:17 am
Profile
Noble
Noble
User avatar

Joined: Tue Mar 23, 2010 9:34 am
Posts: 23
Post Re: Matches
Thanks a lot, Jim,
As usual, very helpful information.
Consequenty, I looked up sulphur matches, as I still wasn't sure how someone would light a fire with one of these:
http://www.chm.bris.ac.uk/webprojects20 ... _match.htm
Sulphur Match
Matches originated during the reign of the Roman Empire, but they were not self igniting. The matches were composed of thin strips of wood tipped with sulphur. The sulphurous match head was touched against a hot surface, such as fire embers or a heated poker, whereupon the sulphur would ignite. This form of match persisted into the 18th century. These matches were not an original ignition source; typically a fire would have to be lit, using steel and flint, to light the match.

So, still not simple? People still had to muck around with steel and flint, then, to light the match?
Interesting point about the slang use of allumette too... now I understand why my kids go around calling this and that girl 'une allumeuse'!
Thanks again
Cheers,
Liza


Wed Jun 02, 2010 7:32 am
Profile
Prince/Princesse
Prince/Princesse
User avatar

Joined: Mon Oct 20, 2008 5:32 am
Posts: 294
Post Re: Matches
I think a girl who lights a man's fire (without intending to extinguish it) can be called a "lighter" independently of any slang for the male. :)

Otherwise it turns out the Encyclopedie not only mentioned other woods for matches, but says they were sold at grain stores and fruitsellers (funny, since I don't think either of those places sold tobacco, which would be an obvious association):

Quote:
ALLUMETTE S. f. petit fétu de bois sec & blanc, de roseau, de chenevotte, de sapin, soufré par les deux bouts, servant à allumer la chandelle, & vendu par les Grainetiers & les Fruitieres. Les allumettes payent d'entrée deux sols le cent, & un sol de sortie.


And, if I'm guessing right, were subject to a duty of two sols per hundred coming in, one sol leaving Paris.

I don't know that there's anything unusual about having to use some sort of friction to light a match, so I would think the 18th century match was close to the wooden matches some of us once knew.

_________________
Jim Chevallier
North Hollywood, CA
http://www.chezjim.com


Thu Jun 03, 2010 7:30 am
Profile
Comte/Comtesse
Comte/Comtesse
User avatar

Joined: Sat Aug 16, 2008 5:29 am
Posts: 73
Location: Chicago, Illinois
Post Re: Matches
People have known about flint and steel since prehistoric times.

A "match" in the 18th Century was a slow-burning cord used used to fire a cannon.


Mon Sep 20, 2010 4:03 pm
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 5 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.